Elli Jaffe: Ner Mitzva

středa 23.9., 19.30
jeruzalémská (dříve jubilejní) synagoga (jeruzalémská ul.)

Elli Jaffe: Ner Mitzva
Anonym: Hudební ceremonie v katedrále Casale Monferrato (1732)

Ensemble 18+ – umělecký vedoucí Vojtěch Spurný
mužské collegium Kühnova smíšeného sboru
Jana Lewitová, Petra Kohoutová, Hasan El-Dunia – zpěv
Elli Jaffe – dirigent (Izrael)

foto: Zdeněk Chrapek

Koncert věnovaný tématice judaismu propojuje dva světy – starozákonní témata v židovské hudbě současné v kontrastu s ukázkou jejich hudebního ztvárnění o tři sta let dříve. Atmosféru podbarví prostor Jeruzalémské synagogy, sloužící dodnes Židovské obci v Praze pro liturgické obřady.

Izraelský dirigent a skladatel Elli Jaffe, žák Leonarda Bernsteina, získal světové renomé především jako propagátor židovské hudby. Do povědomí pražského publika se zapsal během svého působení na pozici čestného dirigenta Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK. V rámci koncertu představí ve světové premiéře své oratorium na liturgické motivy „Ner Mitzva“ (Svaté svíce) pro komorní orchestr, mužský sbor, tenor, baryton a vypravěče. Hlavním mottem skladby je myšlenka společná všem monoteistickým náboženstvím: biblický příslib příchodu Mesiáše. Sen proroka Daniela, hledícího vstříc budoucnosti, který v průběhu dějin inspiroval Rembrandta, Cornelia, Waltona, Händela a mnoho dalších umělců. Autorovou inspirací během tvorby byli mimo jiné čeští renesanční skladatelé. Dílo bylo zkomponováno speciálně pro festival Svatováclavské slavnosti a bude uvedeno u příležitosti židovského Nového roku.

Ve druhé polovině koncertu uvede dirigent Vojtěch Spurný se svým komorním orchestrem Ensemble 18+ v obnovené premiéře nastudování židovského barokního oratoria z roku 1732, objeveného v Jeruzalémských archivech. Hudební obřad pro 5-6 hlasů, smyčce, hoboje a basso continuo anonymních autorů byl zkomponován pro oslavy svátku Hossana Rabbah (noční vigilie prodlužující svátek Dne smíření) v katedrále v italském Casale Monferrato v době, kdy právě ceremonie tohoto svátku nabývaly v židovských centrech na území Itálie úctyhodných rozměrů. Dílo bude provedeno v hebrejštině, nicméně úzká návaznost na dobový italský repertoár mu dodává malebný charakter italského barokního pasticcia. Provedení tohoto díla v rámci festivalu umožnila přední česká mezzosopranistka specializující se na starou hudbu Jana Lewitová, která se podílela na zpracování a zároveň během koncertu vystoupí jako sólistka.

Koncert se koná pod záštitou velvyslance státu Izrael J.E. Jaakova Levyho a ve spolupráci s Židovskou obcí v Praze.