Super flumina Babylonis
(Nad řekami babylonskými)

neděle 27.9., 19.30
chrám sv. mikuláše na malé straně

F. X. Richter: Super flumina Babylonis
F. Mendelssohn-Bartholdy: Žalm 42 „Wie der Hirsch schreit“
A. Dvořák: Te Deum

Ludmila Vernerová – soprán
Jana Levicová – alt
Martin Šrejma – tenor
Ivo Hrachovec – bas
Pražský filharmonický sbor
Filharmonie Hradec Králové
Andreas Weisser – dirigent (Německo)

Poetické texty biblických žalmů jsou odjakživa vděčným tématem i výzvou k mnohým a různorodým zhudebněním. Na závěrečném koncertu zazní v české premiéře koncertantní žalm F.X. Richtera Super flumina Babylonis, psaný pro dobový pařížský koncertní projekt Concert spirituel. Prostřednictvím tohoto díla se seznámíme s hudebním stylem tzv. mannheimské školy, působící na lidské smysly prostřednictvím dynamiky, jejímž nejvýznamnějším představitelem byl vedle Stamice právě český skladatel František Xaver Richter. Přestože od jeho narození uplyne letos 300 let, jeho dynamické změny na rozsáhlých plochách působí ohromujícím dojmem dodnes. Richterem zvolený biblický text popisuje utrpení a nářek Židů při jejich deportaci do babylonského zajetí v šestém století před Kristem. Je to velmi jímavý básnický obraz násilně zavlečeného národa, jenž vzpomínal na někdejší krásu Jeruzaléma a touhy vrátit se zpět, naplněné až po celých sedmdesáti letech.

Útvar žánru zhudebněného žalmu dokázal nejednou tvořivě uchopit a obohatit i druhý letošní jubilant, Felix Mendelssohn Bartholdy, mj. i v podobě Žalmu 42. Charakter díla plně vystihují počáteční verše: „Jako dychtí jelen po vodních tocích, tak dychtí má duše po tobě, ó Bože!“ Obraz jelena toužícího po vodě měl ve starozákonní Palestině zvláštní význam a naléhavost, v tomto případě pak konkrétně monologem Davida, jenž byl zbaven služeb Božích, avšak zároveň nepřestal toužit a věřit, že jednou se s Bohem opět setká.

V závěru programu zazní další slavné převedení latinského textu do hudební podoby, oslavná kantáta Te Deum, zkomponovaná Antonínem Dvořákem k 400. výročí objevení Ameriky a uvedená na jeho prvním samostatném americkém koncertě.

Český rozhlas realizuje záznam koncertu pro potřeby stanice Vltava a rozhlasů Evropské vysílací Unie (EBU – Euroradio networks).

Základní vstupné: 490 Kč a 350 Kč